“Shikamoo” (shee-kah-moh) I
would say, to which she would answer “Marahaba.” When translated
literally, 'shikamoo' means “I hold/kiss your feet”, and
'marahaba' means “you are welcome to do so” but as they are used
practically, it's more like saying “I am beneath you” and “Why,
thank you for saying that.”
About three days into the training,
Coco adopted the charming habit of kissing my hand whenever we would
have this exchange. She would then clutch it gently, give it a few
pats (which I would always return) and then let go. Though my
knowledge of Swahili is limited to the above and a few other key
phrases, and our interactions routinely stopped there, she was so
obviously pleased simply by my acknowledging her. She treated each
time as though it had been years since a young person had properly
greeted her (which I know to be untrue) or as though it were the
first time she'd met a mzungu (white person) who attempted a Swahili
greeting (possible, but unlikely). In any case, I thoroughly enjoyed
our interaction every morning and grew quite fond of her during my
time there.
Today was our final day of training.
Sean decided to tag along as he's spent most of his days working at
Zion Home and hasn't been spending much time in the villages. After
my customary interaction with Coco and our morning cup of tea, we
began class as we have all week, by singing the National Anthem with
the children (a requirement of all schools in Tanzania).
The children then washed their hands in a bucket of water, entered the classroom, and began the work period. We had a
beautiful morning of practice. I encouraged the teachers to focus on
allowing the children free choice of their activities and on not
interrupting those who were concentrating (which was many!). They did
a great job on both accounts, which resulted in the best morning we
had all week. The children were working steadily and flowing well
from one activity to the next, and the teachers spent less time
bouncing from lesson to lesson and more time observing. I felt it was
a huge accomplishment for them, and a true indicator of how far we've
come in these three short weeks.
The practice classroom in action |
Leading a group |
Building the Pink Tower (and catching me taking his picture) |
"Bead Stringing" |
Practicing how to unroll a mat |
Showing the Geometric Shapes |
When the children went home we
discussed the written exams, which they completed yesterday and I
reviewed last night. They then presented to me the Practical Life
materials they had been asked to make as part of the course. I was
overall very impressed by these and by their creativity in making
them (not to mention the fact that they all actually brought
them, which has apparently been a challenge in previous trainings).
When we finished with those, I congratulated them on having completed
the course and handed out their certificates.
Although
I wish we'd had more time to spend, I feel confident that all of
these people will make great teachers. If their classrooms look
anything like ours did this morning, they'll be well on their way.
After
enjoying our last lunch together, I thanked everyone at Mama
Putiyei's house for all of their help and hospitality throughout the
training. I offered a special 'goodbye' and 'thank you' to Coco,
during which time I shared with her (via Humphrey) how much I had enjoyed her
smile each day. She seemed incredibly pleased to hear this, and it
was apparent that my feelings were mutual.
As we
rode away for the final time on the back of the piki-piki, a wave of
combined sadness and accomplishment came over me. I feel incredibly
satisfied with the course and with how far I was able to bring a
group of teachers who only weeks ago didn't know the first thing
about Montessori. At the same time, the conclusion feels bittersweet
and I know that there's still a great deal to be done. Something deep
down in my gut tells me this isn't the end, and that my work here has
only just begun...
No comments:
Post a Comment